こんにちは！私はリサミシェレペレラールです (Lisa Michelle Perelaer)。私は現在、HKU, Utrecht School of The Arts のゲームデザイン学士をやっています。ゲームプログラッマーとしてこの学士を始めましたので、時々コードも見せていただきます。そして最後に、描くことも好きですから、アートもこのポートフォリオにアップロードしました。
私の日本語力は JLPT N4 のレベルくらいです。敬語はまだ難しいので、私が失礼のことを書いたなら、申し訳ございません。（例えば、謙譲語と尊敬語を入れ替わったりとか）
JLPT N4のテストは七月１日でしました。160点で合格しましたが、ここで書いた漢字はGoogle翻訳を使いながらチェックする必要はまだありました。文法もまだよく知りませんが、いつか日本語で流暢になりたいです！
頑張ってこのサイトを日本語に翻訳しますので、楽しんでもらえたら嬉しいです！
プロジェクトを見てみたい人はこちらにクリックしてください。
まだ完成してないプロジェクトや趣味になるプロジェクトはこちら。
色んなアートはこちらで見られます。
私についてもっと読みたい方はこちらでクリックしてください。